Generate extradata with SPS/PPS based on container dimensions.

Authors of this commit are: Reimar and Thomas Mundt
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>