this fixes compilation with gcc 2.95 which seems to not like array casting... special case inline of check_block which makes the array and passes it

Originally committed as revision 4793 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk