the SVN history this became mandated. Fix issue 548.

Originally committed as revision 14287 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk