This makes the ffserver regression test more portable.

Originally committed as revision 20925 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk