fixes samples.mplayerhq.hu/flac/Yesterday.ogg
closes issue73

Originally committed as revision 10088 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk