Since the buffer always was large enough, this bug didn't have any
effect in practice.

Originally committed as revision 23447 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk