Prevents a crash of VLC during playback of a invalid matroska file,
found by John Villamil <johnv@matasano.com>.

CC: libav-stable@libav.org