This particular function is only required to return nonzero on
errors, but use the common AVERROR() pattern for consistency.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>