djgpp 2.05 finally provides posix-compatible memalign, but it is broken,
so use malloc instead.

discussion: http://www.delorie.com/archives/browse.cgi?p=djgpp/2017/12/29/16:26:58