Can map to any supported software format (using a GPU copy if it
doesn't actually match the surface format underneath).