This fixes -vismv & -debug 16384 with field pictures.

Originally committed as revision 20670 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk