fixes "H.264 decoding bug in either lavc/JM"

Originally committed as revision 4476 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk