Raw audio does not provide valid audio tags while rawvideo does.
The fate refs have to be updated because it undoes the previous tag
change.