Its contents are meaningful only if the stream codec context is the one
actually used for encoding, which is often not the case (and is
discouraged).

Use AVCodecContext.field_order instead.