This function was broken when the start bin was not at the start
of a band.
Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>