btw what is the sense in all these nonsense REAL_* macros?
the extra level of indirection seems to help nothing...
can we reverse that and commit a sane replacement?

Originally committed as revision 3587 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk