This applies a specific fixup to some Blu-ray streams which contain
redundant PPSs modifying irrelevant parameters of the stream which
confuse other transformations which require correct extradata.

A new single global PPS is created, and all of the redundant PPSs
within the stream are removed.

(cherry picked from commit e6874bc3)