ffm encoder fails when codec is not found.
It may happen when stream is being copied.
This commit allows to store such stream and provides
backward compatibility with version prior 2.5 release.

fixes #4266
Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki2@gmail.com>