used within the function.  This removes the need to have the coupling band
structure stored in the AC3DecodeContext.

Originally committed as revision 19585 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk