based upon a patch by (Kurosu <kurosu inforezo org>)

Originally committed as revision 3829 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk