allows to remove two intermediary buffers and avoid a few
memcpy's.

Originally committed as revision 14432 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk