Add a configure function to pull in a compat object and set up
redirects in one operation.  This avoids duplicating conditions
across configure and makefiles.
Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>