makes the output much closer to original Playstation hardware.

Originally committed as revision 26196 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk