In case of av_new_packet() error, a correct return error code is raised,
the data memcpy is avoided, and pkt dts/pts are not assigned anymore
(since the defaults are good).