fix compilation of matroska demuxer with --disable-muxers --disable-protocols

Originally committed as revision 7323 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk