fall back on SDL_WM_ToggleFullScreen() if not available

Originally committed as revision 5477 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk