Convert exisiting free functions to av_freep() to avoid accidental
double frees, and always intialize all buffers to NULL.