doc/examples/transcoding: Use the decoders pixel format if the encoder does not list which are supported

This affects rawvideo and wraped_avframe, no others are affected atm
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>