Fixes the following warning:
libavfilter/tests/filtfmts.c: In function ‘main’:
libavfilter/tests/filtfmts.c:103:18: warning: assignment discards ‘const’ qualifier from pointer target type