sws_setColorspaceDetails() to ff_yuv2rgb_c_init_tables().

Allow to factorize duplicated code.

Originally committed as revision 31300 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libswscale