It was never meant to do otherwise, as av_packet_get_side_data() returns the first
entry it finds of a given type.

Based on code from libavformat's av_stream_add_side_data().
Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>