in MPV_frame_start() if we break out due to an error at a random place.
Fixes issue334

Originally committed as revision 14283 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk