Make the faac inspired quantizer search make sense for a slightly narrower definition of "make sense."

Originally committed as revision 23035 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk