The specification requires the demuxer to only read the data
atom up to its given size, this is necessary as atoms are
allowed at the end of the file.
This patch duplicates the behaviour of the QuickTime player.