"que" sounds like a slang word to me. This commit renames a few
variables, fix the comments and the logging messages (sometimes along
with small other typo fixes).