Fix configure to set DST_PATH to the Windows style path when building with MSVC

Fixes ticket #5180.
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>