Move the identical code in rtp_write_header() and
ff_sdp_write_media() inside ff_rtp_get_payload_type()
Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>