The optimized dct_quantize template functions reference optimized
fdct symbols, so these functions must only be enabled if the relevant
optimizations have been enabled by configure.