Without EXT-X-MAP support we miss the first bytes of some streams.

These streams worked by luck before byte-ranged segment support was added in
da7759b3

Fixes ticket #4797.