using as_assert() in the table generator would make the generators
have to be linked to libavutil.

This reverts commit c3b6efa4.