init to 0, fix warning: mpegenc.c:1022: warning: 'avail_space' may be used uninitialized in this function

Originally committed as revision 11683 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk