At EOF it makes no sense to modify avpkt.{data,size} in output_packet
since no data is consumed. Frame threading with more than 1 threads
hits the segfault.