AVCodecTag is declared in riff.h, not avformat.h.

Originally committed as revision 19915 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk