remove bytestream_end checks, seems to work fine without them and the bitstream reader doesnt check for the end either

Originally committed as revision 6599 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk