Change 'nvenc_<codec>' to '<codec>_nvenc', which is consistent with
other similar decoders and encoders (QSV, MMAL).