Use the intensity-compensated reference frame for subsequent
fields/B-frames.

Since we currently don't change the reference frame we have to
maintain lookup tables for intensity compensation in the following
dependent frames.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>