Conversion of an out of range float to int is undefined.  Clipping to
the final range first avoids such problems.  This fixes decoding on
MIPS, which handles these conversions differently from many other CPUs.

Originally committed as revision 24838 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk