fix oss audio playback, broken since r7983, pass AVFormatContext filename to audio_open since audio_device when NULL is no more set to default value

Originally committed as revision 8851 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk