The colon operator of expr always anchors the pattern at the start
of the string.  An explicit ^ in the pattern has unspecified
behaviour, so remove it.
Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
(cherry picked from commit 3ad464bf)