Patch by Robert Schlabbach, robert_s at gmx dot net

Originally committed as revision 25402 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk